لغة الطفل

بيانات أساسية تتعلق باكتساب اللغة العربية مع تطبيقات إكلينيكية

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
مرحبا بكم في موقع لغة الطفل
هذا الموقع يستخدم خط من نوع Arial Unicode MS 
 

عينة بيانات

البريد الإلكترونى طباعة PDF

 أظهرت تسجيلات الأطفال المشاركين في المشروع أنها غنية بالبيانات. وقد أظهرت الملاحظات الأولية لتحليل العمليات الفونولوجية (الصوتية)1  ما يلي:

الاستبدال: أمثلة على ذلك:

  •  تم استبدال صوت الراء /r/ بصوت الياء /j/ على سبيل المثال في كلمة  /ʔazrag/ "أزرق" تم نطق الكلمة [ʔazjag] (طفل قطري، ثلاث سنوات و شهر). 
  • تم استبدال صوت السين/ s/  بصوت الثاء /θ/ المنطوق مما بين الأسنان على سبيل المثال في كلمة /ʔasad/ "أسد"  تم نطق الكلمة [ʔaθad] (طفل قطري، ثلاث سنوات و شهر).
  • تم استبدال صوت العين/ ʕ/ بصوت الهمزة /ʔ/ على سبيل المثال  في كلمة /ʕɛnab/ "عنب" تم نطق الكلمة [ʔanɛm] (طفلة قطرية، سنتان و شهران).  

التماثل الصوتي:  مثال على ذلك:

  • تم استبدال صوت الباء /b/ بصوت الميم /m/ على سبيل المثال في كلمة /ʕɛnab/ "عنب" تم نطق الكلمة [ʔanɛm] ، حيث ماثل صوت /b/ لصوت /n/ في خاصية الغنة (طفلة قطرية، سنتان و شهران). 

تبسيط الصوامت المتتابعة:  مثال على ذلك:

  • تم  حذف صوت اللام /l/ الصامت على سبيل المثال في كلمة /kalb/ "كلب" تم نطق الكلمة [kʲab] (طفل قطري، سنتان و ثمانية أشهر).

وتبين الدراسات وجود عمليات فونولوجية (صوتية) مماثلة في لغات أخرى2 .


1 العملية الفونولوجية هي عملية عقلية يتم من خلالها استبدال نوع من الأصوات أو الأصوات المتتابعة التي تمثل صعوبة للإمكانية الصوتية للفرد بنوع آخر من الأصوات المتطابقة و لكن المفتقرة للخاصية الصعبة.Stampe, D. (1979). A Dissertation on Natural Phonology. New York: Garland.
Zhu Hua, Dodd, B. (2006). Phonological Development and Disorders in Children: A Multilingual Perspective. Multilingual Matters Ltd.2
 

تحديث العمل الميداني

البريد الإلكترونى طباعة PDF

لقد بدأ الباحثون بجمع البيانات، حيث أن التسجيل الصوتي يتم باستخدام ميكروفونات لاسلكية ويتم حفظ الملفات بصيغة .wav على جهاز Edirol-09. وفي الأدنى صورة لطفلين قطري و فلسطيني و معهم المعدات.

 
البريد الإلكترونى طباعة PDF

بيانات أساسية تتعلق باكتساب اللغة العربية مع تطبيقات إكلينيكية

هو مشروع جامع لعدة تخصصات كعلم اللغويات و علم صحة الطفل بإستضافة جامعة قطر
و بتمويل مادي من قبل الصندوق القطري لرعاية البحث العلمي



الهدف الأساسي لهذا المشروع هو تجميع هيكل معلوماتي ضخم حول اكتساب اللغة العربية كلغة أولى/كلغة أم و إتاحته على الشبكة العنكبوتية للباحثين في مجال علم اللغويات و أخصائيين علم البثولوجي اللغوي العاملين مع الأطفال الناطقين بالعربية. إن المواد الجديدة المتوفرة على الانترنت ستزيد من فهمنا لاكتساب اللغة كقدرة إدراكية عند الإنسان وستوفر للأطباء المصادر الحيوية اللازمة لتحسين نوعية الحياة للأطفال مع أسرهم و الأطفال الذين يعملون معهم.

و يهدف هذا المشروع بصفة خاصة إلى تصميم أربعة مواقع على الانترنت:

  • قاعدة بيانات خاصة بلغة الطفل العربي
  • تحليل قاعدة البيانات الخاصة بلغة الطفل العربي
  • معايير و قواعد لغة الطفل العربي
  • مصادر و مراجع مواد إكلينيكية خاصة بأمراض و باثولوجيا التخاطب باللغة العربية

كما سيقوم هذا المشروع بتزويد مصادر هذه المواقع بقدر كبير من المواد المتعلقة بخمس لهجات عربية.

كما تستند مصادر الانترنت على تسجيل التعبيرات و الكلام العفوي لعينة ضخمة من الأطفال في كل من قطر وفلسطين والمملكة العربية السعودية و الأردن و لبنان.

و يستخدم الرسم الصوتي المرفق بالملفات الصوتية لتعابير الأطفال لبناء قاعدة بيانات لغة الطفل العربي. وتستخدم نتائج تحويل النصوص الكلامية للرموز الصوتية لبناء قاعدة بيانات خاصة بتحليل لغة الطفل العربي ومعايير لغة الطفل العربي و مراجع مواد إكلينيكية بأمراض التخاطب باللغة العربية.

 

الرعاة

الإعلان

المتواجدون الآن

يوجد حالياً 3 زائر على الخط

انضموا معنا في الفيس بوك