|
هذا الموقع يستخدم خط من نوع Arial Unicode MS
عينة بياناتأظهرت تسجيلات الأطفال المشاركين في المشروع أنها غنية بالبيانات. وقد أظهرت الملاحظات الأولية لتحليل العمليات الفونولوجية (الصوتية)1 ما يلي: الاستبدال: أمثلة على ذلك:
التماثل الصوتي: مثال على ذلك:
تبسيط الصوامت المتتابعة: مثال على ذلك:
وتبين الدراسات وجود عمليات فونولوجية (صوتية) مماثلة في لغات أخرى2 . 1 العملية الفونولوجية هي عملية عقلية يتم من خلالها استبدال نوع من الأصوات أو الأصوات المتتابعة التي تمثل صعوبة للإمكانية الصوتية للفرد بنوع آخر من الأصوات المتطابقة و لكن المفتقرة للخاصية الصعبة.Stampe, D. (1979). A Dissertation on Natural Phonology. New York: Garland. Zhu Hua, Dodd, B. (2006). Phonological Development and Disorders in Children: A Multilingual Perspective. Multilingual Matters Ltd.2 تحديث العمل الميدانيلقد بدأ الباحثون بجمع البيانات، حيث أن التسجيل الصوتي يتم باستخدام ميكروفونات لاسلكية ويتم حفظ الملفات بصيغة .wav على جهاز Edirol-09. وفي الأدنى صورة لطفلين قطري و فلسطيني و معهم المعدات.
بيانات أساسية تتعلق باكتساب اللغة العربية مع تطبيقات إكلينيكيةهو مشروع جامع لعدة تخصصات كعلم اللغويات و علم صحة الطفل بإستضافة جامعة قطر
و يهدف هذا المشروع بصفة خاصة إلى تصميم أربعة مواقع على الانترنت:
كما سيقوم هذا المشروع بتزويد مصادر هذه المواقع بقدر كبير من المواد المتعلقة بخمس لهجات عربية. كما تستند مصادر الانترنت على تسجيل التعبيرات و الكلام العفوي لعينة ضخمة من الأطفال في كل من قطر وفلسطين والمملكة العربية السعودية و الأردن و لبنان.و يستخدم الرسم الصوتي المرفق بالملفات الصوتية لتعابير الأطفال لبناء قاعدة بيانات لغة الطفل العربي. وتستخدم نتائج تحويل النصوص الكلامية للرموز الصوتية لبناء قاعدة بيانات خاصة بتحليل لغة الطفل العربي ومعايير لغة الطفل العربي و مراجع مواد إكلينيكية بأمراض التخاطب باللغة العربية. |
